>>96840962 (OP)
No Taverns instead Shisha/Hookah lounges, Coffee and Tea houses(often all three are available at the same type of place) enjoy.
Alcohol can still be found but its more kept on the down-low, so you're more likely to have wine offered to you at a noble's residence tthan you are finding it sold in a public establishment.
Not sure if prostitutes are gonna be relevant, but if they are you could go with some doing 'marriages for a day' to skirt he rules wih their clients. considering its DnD you could even spice it up with them using the opprtunity for a daily ceremony spell for some buff.
Holy Water could not be just made by holy divine magic users but could also potentially be sourced from springs that are holy sites, pssibly being created by some gods themsleves.
Hyenas(specifically striped ones) are a pretty decent replacement for wolves, be it as pests you guard your livestock from, or in the context of Lycanthropy with werehyenas being the thing to beware of. Though in contexts of a fantasy story where undead are a comon thing, you could also connect them as enemies as Hyenas are known to scavenge human corpses and attack gravesites.
You can also include strong clan structures with large extended families. This wouldn't just be one guy with lots of wives and tons of children, but real extended families with many cousins of various degrees, uncles, great uncles and the like just being pretty connected
These clans exists across all types of society, like you find noble/rich merchant clans, you find organized crime families, and even various peasants like that, some even known for producing a lot of soliders and the like.
