>>211890937Dredd 2012 works because it captures the spirit of the source material, translates it into something that's part of the cinema zeitgeist (4 years after The Dark Knight, nuff said), and does something unique and advanced on a technical level (the 3D effects was applied excellently).
Andor is another recent success story where they keep enough of the original source material but adapt it for episodic tv very well