>>214275014 (OP)
It's probably a faithful adaptation but more misanthropic & judgy -- that'd be rude for Japan's passive aggressive culture. Murakami was interviewed about Drive My Car movie, and said he can't tell which parts he wrote or didn't. That script is so good I wish somebody showed Chekhov.