Thread 4467741

How was your tomato harvest?

Previous thread: >>4453639

Extra materials:

>Youth Frontier manga
https://mangadex.org/title/af8eed7a-024d-445d-a89d-14493b94a83b/kidou-senshi-gundam-suisei-no-majo-seishun-frontier
>World of Ad Stella setting guide
https://zeonic-republic.net/?page_id=12028
>Cradle Planet short story
https://en.gundam.info/about-gundam/series-pages/witch/music/novel/
>Light Novel
https://mega.nz/folder/V3chxQxD#-ug69uN5kQw9elD85iq3aA

>Asticassia School Festival BD rips and Drama CDs
https://mega.nz/folder/lvsgSZhT#dyOiwduPvAaTVaW9KyZ9Iw
>Special Drama CD - Episode.01: What Miorine Wants
https://www.youtube.com/watch?v=SAh5ScjxH5g
>Translated MajoRaji snippets:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLn9KxueQgEUcvoaMHaJdcMgsfhJBJvygQ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLueB-DN62sJtDMY6xSpbF7Vs6p1eyc7Ib

>Maki's translations, including books, manga and video
https://roguemaki.tumblr.com/gwitch

>Suletta & Miorine Japan Tour
https://www.youtube.com/watch?v=uHUmRo3MzCE
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1P5B9vgi2EUey86UWRPQ7EJr40n40j590p-GiDFJo-ZE/htmlview#

>All About Mercury staff doujin
https://mega.nz/file/REdEmYJC#USI-CHp48bDKvqnNdZuaI7oWKLw7zTEHnHejXRI1ia0
>Accompanying TL Notes
https://drive.google.com/file/d/1RPIKat-pn2KzCvy6PZzZHtByfigJApNd/view

>Doujinshi folder
https://mega.nz/folder/2EBBEYia#6CTRFMPoZJ8LffBm-TUxdg
>Doujin Anon's ko-fi
https://ko-fi.com/thatanon
>SuleMio comics translated and typeset on /u/
https://mega.nz/folder/B7sBQR6a#C_H3QF5Tvj4U8FdkgbqiuA

Mine was a bit of a failure. I don't know if the weather was bad or what, but the bastards just wouldn't ripen.

>>4467743
The tights and long sleeves seemed to be just an aesthetic choice- until they showed us her room.

>>4467805
To be fair the long sleeves are a part of the academy's uniform. Shame we never saw some other outfits shown in the official character expressions. Also she looks great in tights!

>>4467743
Well, Suletta, Miorine maintains her outward appearance because she doesn't want to appear vulnerable, even though her room is a depression nesh. Letting you in was a major show of trust.

Suletta, Sulego.

What's the verdict on the srw game? Is it yuri like T ?

>>4468453
I haven't played it but it's got this going on at least. There were also some screenshots of Suletta shutting down Scirocco's bullshit.

>>4468453
>>4468454
It's clear they used season 1 sulemio. season 2 sulemio (after the reunion) would have been so much more kino. oh well at least it seems to be after episode 7 sulemio

>>4468453
>>4468454
It's clear they used season 1 sulemio. season 2 sulemio (after the reunion) would have been so much more kino. oh well, at least it seems to be after episode 7 sulemio but not quite episode 11 sulemio

>>4466504
Sorry it took so long.

>Page 1
Panel 1: I'd feel better about that Miorine-saaaaaan with some end punctuation. A ~ might be nice, like in 4.
2: Comma between matter and Suletta.
3: Question mark rather than period.
5: Comma after Miorine-san.
7: I think it'd sound better if Miorine said big or large hands without the comparative.

>Page 2
2: Divide the word Su-let-ta. Comma after goodnight.
5: Comma after Miorine-san.

Basically, whenever a character addresses another with a name or title, you should separate it from the rest of the sentence with commas. This is called the vocative comma. You can google it for a better explanation.

Otherwise, good job, and thanks for preserving these translations!

>>4468453
It would have been fun if Miorine had to interact with Sagiri, with all the corpo stuff and her turning women gay.

>>4468453
>>4468454
>>4468930
I'm holding off on it because apparently the DLC doesn't fully come out until next year and I'm not playing through this game twice.

But that shouldn't affect the characters /u/ would care about so in that regard whatever. It's weird, though, I thought I remembered DLC characters getting to at least chime in from time to time, I agree with other anon it's weird there's not at least a stray comment from Suletta or Miorine toward those gays.

>>4468707
With any luck, they'll just subvert the betrayal when/if they do S2 and find some other way to get Suletta out of Aerial and into Calibarn.

>>4468951
Miorine not going through with the betrayal because of well-timed romantic advice from Char Aznable would fix me.

>>4468958
Make it Quattro and I'm sold.

>>4468962
Ah yes Suletta Mercury and her biggest ally...Jetto Jaguaaaaah!

>>4468962
Damn, Suletta's huge.

>>4468499
KEK

>>4469129
I don't get it.

>>4469144
Nice to see it isn't just grannies here. The two pics are based on scenes from Pulp Fiction.

>>4469129
Damn that German Hartz Mountain 'Madman' Permet is BRUTAL.

Miorine is probably having a very clear one to one conversation with Ericht at that moment, starting with Ericht's 'How the f**k did you get here!"

>>4468718
As the OTLA that did the TL for that, this is good for me to note as well. Thanks proofreader-nee! I'll try to incorporate punctuation for proper name addressing.

Sometimes when I try to translate things too literally I feel like I'm an alien trying to communicate with people.

>>4469167
>f**k
You need to be 18 or older to post here.

>>4469393
Should have been Roux instead of Emma.

>>4469206
>>4469204
very nice scars

>>4469956
>awesome lesbian couple, evil intimidating Godzilla

https://survey.bandainamcoent.co.jp/jfe/form/SV_5yFtiXVo7QLWsE6

Do your thing sisters.

Long Nyaan is looooong

Why haven't you played SRWY?

>>4470723
Expenses

>>4470723
Needs SabiNika

>>4470723
Waiting for the DLC so I can have Suletta fight alongside Big O and the kamen riders.

>>4468718
Fixed! Thank you for the feedback.

Dynasty-chan, please...

>>4469956
I still can't believe we live in a world where we can say "local lesbian fights Godzilla".

>>4471457
Interviews carefully avoiding the elephant in the room does not bode well.

>>4471405
Mio Mio lucky desu.

>>4471487
I still belive it'll be gay tho.

>>4471457
Why are they asking for location?

>>4471506
Miorine is already friendzoned. I expect super close friendship with some blushing.

>>4471620
So like in anime episode 1?

>>4471639
>>4471620
Yeah, it will take more time for them to realize their feelings. If you're expecting Suletta and Guel together I have bad news for you.

Miopussy...

>>4471620
>Miorine is already friendzoned
Like she was during the first half of S1.
I know Suletta will realize she wants to be more than just Miorine's very best friend.

I don't think Okouichi was involved in novel and games but they still give us sulemio groom and bride moments.

>>4471645
>Suletta will realize she wants to be more than just Miorine's very best friend
in our dreams, while the manga leaves everything up to interpretation™

>>4471677
what kind of interpretaion, anon?

>>4471678
that's what i'd like to ask them

>>4471680
The story is literally about them, where did you get the idea that they'll change the story?

>>4471681
>where did you get the idea that they'll change the story
from how they already tried to with their statements, what do you think the "™" was for

>>4471682
Be more specific. I don't know what that is.

>>4471682
And after the infamous "up for interpretation" shitshow, the last BD had an interview with the director confirming the marriage and fixed a mistake from the TV version where they didn't draw Miorine's ring in an scene where she should have it

>>4471682
Anon, there is no Suletta x Guy, you're still dreaming.

>>4471683
then you've been living under a rock, i'm not spoonfeeding you, just google it
everyoneelseittknows
>>4471684
i've heard that cope before, but their stance hasn't changed, you won't catch them dead calling them married, ever
if anyone ever gets to ask them about the director's piece in a context they can't avoid answering, they'll just say it's his interpretation and move on, as retarded as that is, but it always was
>>4471685
not interested in your het fanfiction, or the one about me

>>4471686
They're literally acts like a married couple even in the games, you're still living in the rock with full of denial.

>>4471688
all i've heard about the game are complaints and some cope about not being as gay as the anime because it's s1 characterization or something along those lines, which i'm pretty sure means there's no maintext yuri, so it's "up to interpretation" as expected

>>4471690
Man, you have no idea how the characters literally ship those two. Also, its not just srw, in infinite boosts Suletta always mentions Miorine.

>>4471695
that sounds good but not "maintext" good, the manga is on that level too
what set the anime apart is that it went the extra mile and fucking married them to each other for real, so i'm going to be disappointed all i want that they're not keeping up the pace in later works
if you're happy with what you're getting good for you, i don't care about raining on your parade, but this was a discussion about being as explicit as the original

>>4471698
>>4471686
>>4471690
You're the one coping. And wanting to bring up "they're not really gay" arguments from back when the show aired used by yuri hater scum. But because you can't deny it in the main narrative, you are now going for the spinoffs and playing the cynical concern troll. Notice how you never ever mention playing or reading this material .For the games your argument is "I heard". You don't bother checking yourself and trust the interpretations of others: Because you're not really a yuri fan. Just a retard who thinks being all pessimistic and cynical is the smart thing to do and wants his views validated. Thus stuff being gay is actually bad for you and you need to argue it isn't to value your cynism. A yuri fan would be happy to have their pessimistic views broken and proven wrong. You clearly don't. You want to be right about your pessimism. You want less yuri just to be right. Fuck off

>>4471709
i'm getting a headache just reading through these ramblings, but sure i'll address them
>You're the one coping.
if i was coping i wouldn't call myself disappointed, i'd pretend everything is always fine like you seem to want everyone to
>wanting to bring up "they're not really gay" arguments from back when the show aired
so wanting them to be gayer is no good because others complained about it before?
fyi, i've been claiming the show would most likely end with explicit yuri since around episode 9 i think, the one with fake elan trying to force himself on suletta; my only fear was a bad ending
>because you can't deny it in the main narrative, you are now going for the spinoffs
no idea how you'd draw this conclusion, considering i'm complaining that the spinoffs aren't as gay as the main narrative
>you never ever mention playing or reading this material
i have read the manga so far, which this argument was about, and i made it very clear i haven't played the games
>You don't bother checking yourself and trust the interpretations of others
some don't have infinite free time on their hands, getting information about things i could pick up is the reason i'm here in the first place
>A yuri fan would be happy to have their pessimistic views broken and proven wrong
if you are able to, please do so
>You want to be right about your pessimism. You want less yuri just to be right.
anon, i've literally vented my frustration about things not being more yuri, you seem to be the one warping the conversation just to be right
and i don't even know about what, you haven't even attempted to address a single point that was discussed, even other anons that disagreed with me at least made an argument for themselves, you seem to just be throwing a tantrum because someone dares to feel differently

>>4471712
if you want kiss and sex just go somewhere else, anon.

>>4471713
i'm not the one who started the flirt, i know a tsundere when i see one

>>4471714
You're always coming back here, of course you always start the flirt.

>>4471712
>reeeeeeeeeee adress my ramblingss
>reeee debate me according to my rules
I refuse. Because all I see is a doomsayer going "They hate yuri, any evidence to the contrary is cope, my source is my ass"
Not having time is not an excuse. "I heard" is not a valid argument. SRW Y only uses S1 because it was in development before S2 aired. It just got delayed for years because they took too long switching to a new engline and learning how to work with it. This has been stated in SRW livestreams but you don't bother with this because all you want is to hear "WfM is not that yuri in SRW" to validate your pessimism. Anything else? Meaningless
Your claims that you want more yuri aren't an argument because that's concern trolling. To act in bad faith and troll under the guise of a concerned person. I simply don't believe you truly care about yuri. Thinking "I heard" is a valid argument tells me everything. You could have chosen to not bring up material you don't have time to check out yourself, but instead you go with "I heard". That shows your primary concern: being right, not wanting more yuri.
Also, your idea that cope is only positive is mistaken
People can "cope" towards a negative opinion, In this case, you made up your mind that the people in charge hate yuri forever and nothing else will be as gay as the main story by their divine mandate and are coping you're right and ignoring and dimissing anyone who says you're wrong
You accuse of wanting everyonme to pretend everything is fine
But you want everyone to pretend everything is doomed. Toxic negativity, no better than the toxic positivity you accuse me of´
>I was claiming the show was maintext since episode 9
Very easy to lie about this. I have no reason to trust you. A real yuri fan would want their pessimim proven wrong. You strike as someone stubborn who wants to be right about no more yuri. You value being right over actual yuri thus why "I heard" arguments are valid to you as long as they agree with you

>0 threads without schizophrenia.
It was a good run...

I do have my doubts about how they'll deal with their relationship, since there is no engagement like in the show. We should get over the "up to interpretation" shit regarding the marriage status, but that doesn't change the fact Kana Ichinose was censored. And it's really obvious Bandai is still tiptoeing Sulemio, and I think Youth Frontier won't take risks like the show did.

That said, though, I still believe they'll be gay. Their relationship and feelings for each other are key for their characters. Now that Suletta's got friends, it's time for her to find out if she wants to have that kind of relationship with Miorine. Miorine is already clingy to Suletta and is opening up to her, so I think we're good.

>translation of an excerpt from the special segment with ichinose kana and lynn for the gundam x jr central 'oshi tabi' collab back in march!
Cute

>>4471881
Lynn supports the MioMio agenda.

>>4471727
>I refuse
actually this post is much more to my liking, you're finally discussing things a bit instead of just lashing out, though that part's still there
>"They hate yuri, my source is my ass"
i'm pretty sure they don't hate yuri, especially the money it makes, they're just taking the usual "safe" stance with regards to it, and i cannot imagine a more reliable source than their own words
>Not having time is not an excuse. "I heard" is not a valid argument. SRW Y only uses S1 because
i'm sorry but i still have no plans to play the game atm, mostly because sulemio are just two of the countless characters in it that i care nothing for
it'd be a different story if it had the same degree of yuri as the original, but several anons including you have warned me to the contrary already
>Your claims that you want more yuri aren't an argument because that's concern trolling
you calling it names won't change the contents though
>To act in bad faith and troll [...]
i'm sorry that you feel that way, i have yet to see any argument backing all of these assumptions though
>You could have chosen to not bring up material you don't [...]
i didn't bring up the game, another anon did as an argument, and i did listen to their own explanation for why, then i clarified why that didn't apply to the conversation (see >>4471698)
>People can "cope" towards a negative opinion
i'm anything but an expert on semantics, but i think the word you are looking for is "resignation"
if i cope with something negative, it means i learn to live with it, which could be by rationalizing it, reframing it, or even ignoring it, not just accepting it at face value
>you want everyone to pretend everything is doomed
see >>4471698 again, unlike you i'm not chastising people who think differently, and i haven't attacked anyone for it
>Very easy to lie about this
fair enough
>fan would want their pessimim proven wrong
that'd be nice, you just haven't been able to so far, but i hope you persist until then

>>4471881
TL with the audio is from @akunogeektranslates on Tumblr (you need an account).

>>4471900
Drop the argument fag. It's okay if you don't trust Youth Frontier, we simply don't want to read your pessimistic posts.

>>4471930
>It's okay if you don't trust Youth Frontier
well, anon seemed to feel very differently, so i did my best to politely rectify his misunderstandings

>>4471900
No one can prove wrong retards who only want to be right and dismiss even the slightest evidence otherwise as "cope".

>>4471949
you know i've already addressed this, anon
more than once

>>4471941
Well, you're being annoying. The activity on these threads has decreased considerably since last year, last thing we want is doomposting.

>>4471941
Notice how I didn't reply to >>4471835 which is also doubful. Maybe because they didn't act like a jackass saying that any prove of hope (small as it may be) is pure cope
Maybe because he doesn't use the "up to interpretation" as the end of the story. It's fine to not forget what happened. But to ultrafocus on "up to interpretation" while completely dismissing so hard the fact they also allowed the BD interview later just rubs me incredibly wrong. I've only seen extreme yuri haters fixate on that statement
You are just a negative ass in a hurry to spread his negative agenda instead of waiting until the manga is out of intro stages. We haven't even seen the first Aerial fight/race/whatever. It's clear this is going slow
You aren' rectifying any misunderstandings Just proving that I'm right about you wanting everyone to follow your agenda. You keep replying because you want me to agree with you. Further "explanations" will just keep proving me right that your toxic negativity agenda takes precence for you over any yuri-. That you aren't what you claim to be and want less yuri if it proves you right. Want to prove me wrong? stop replying

>>4471950
Text walls that are the equivalent of "I'm right because I say so, stop coping and accept I'm right" aren't adressing anything. Just you going mask off about less yuri being the ideal sceneario for you so you can be right
The more you insist., the more I believe you want to be right and less I believe you're a genuine fan who wants to be wrong

>>4471957
you are right on a few things actually, i was too harsh during my venting earlier, i may not see those arguments as effective against the stance that bandai has taken, but that doesn't mean i should've looked down on those who do, so apologies for that
i'm satisfied with the first half of your post, i think none of this circlejerk would've happened if we were all this level headed from the start, and i should definitely learn to stop replying when i see it's going nowhere

Can we drop the argument? We can discuss about how Sulemio can go from friends to lovers in Youth Frontier instead.

>>4471957
>He
Why do you think there are males in o/u/r threads?

>But to ultrafocus on "up to interpretation" while completely dismissing so hard the fact they also allowed the BD interview later just rubs me incredibly wrong.
To be honest, it rubs me incredibly wrong how the marriage wasn't allowed since the beginning. Why was Kobayashi allowed to say it and not IchiKana? Worth mentioning Kana stopped talking about marriage after that incident.

But then again, I believe SuleMio will prevail, Youth Frontier will portray their high school romance.

>>4471382
Miorine being jealous of other girls is so good.

>>4472018
I think it's going to depend a lot on how the author is planning to structure the story going forward. In the interview he talks about expanding links in a chain of experiences and the frontier theme of the list. This could mean it's going to be a shallow slice of life, status-quo series where the only thing that changes are the items on the list (onsen chapter, beach chapter, festival chapter). But based on what we've seen so far I believe it will refer to the development of what Suletta wants to put on the list, and how Miorine in particular figures into it.

You're not a wife yet, Miorine.

>>4472245
She will claim her prize in the end.

TL-nee, please...

https://x.com/5kawa8gi/status/1968297183180095598

https://x.com/5kawa8gi/status/1969414721741996083