You should be glad metaphor has a professional translation. The localizers are really intelligent, know Japanese and are the only reason you get the true story of the game.
>化けの皮をはぐ is a japanese idiom. It's means to unmask someone(reveal their true character)

no one cares, the game is ass.

>>715105054 (OP)
today i will remind them

>no one cares, the game is ass.