>>720534127
>every translator I used stated the aforementioned.
Problem is, there never a good Japanese translator. I mainly got that info from some dude who knew Japanese. Why I believe him because you can tell she still has Metroid DNA at the end of Fusion, if she lost it, her suit would have lost its Metroid appearance physically. Similar case with Dread.
>-and the metroid DNA issue
It was never retconned, look at her suit before being infected and look at her suit after absorbing the SA-X
>-And Quiet Robe X helping samus
Chozo have strong will power, Samus didn't just turn into an X after being infected, she held out until she got Metroid DNA put in her. Of course, an X copy was still created though.
>-and the thoha instilling hatred against the mawkin in metroids
True but again, series was different starting with Fusion
>-and how the mawkin somehow couldn't get metroid DNA when they landed on a planet full of metroid husks/jelly
There are implications that they came to SR388 several times until a soldier got infected and infected the rest of ZDR.
>-and the federation completely ignoring samus's actions in the previous game (fusion, not other M) --> inb4 "it was just a splinter of the galactic fedration", yeah, the entire fucking military
Other M was so bad, they dropped the plot, happens from time to time in media.