← Home ← Back to /int/

Thread 213119498

152 posts 144 images /int/
Anonymous Austria No.213119498 [Report] >>213171792
DJT - Daily Japanese Thread #3693
DJT is a language learning thread for those studying the Japanese language.
Japanese speakers learning English are welcome, too.

Read the guide linked below before asking how to learn Japanese:
https://web.archive.org/web/20220326112058/https://itazuraneko.neocities.org/learn/guide.html
Grammar references: https://djtguide.github.io/grammar/grammarmain.html

Archive of older threads: https://desuarchive.org/int/search/subject/Daily%20Japanese%20Thread/

Translation requests, insults, politics, reddit posts, lust, learning method / eceleb discussions: >>>/jp/djt

Previous Thread: >>213085388
Anonymous Austria No.213119504 [Report]
>DeadJT
Anonymous Austria No.213119879 [Report] >>213120665
彦摩呂さんと何の関係ありますか?
Anonymous Austria No.213120331 [Report] >>213120665
「待った」や「どいた」みたいな過去形をとる命令もありますが、何でここではそれ通じませんか
Anonymous Japan No.213120665 [Report] >>213120723 >>213120812
>>213119879
That's a gourmet commentator famous for using that template of phrases.

>>213120331
the first girl wanted to say "do your best." but she accidentally said "you did your best." against her intention.
Anonymous Japan No.213120723 [Report]
>>213120665
sorry, forget my post.
>「待った」や「どいた」みたいな過去形をとる命令もありますが
indeed. I myself don't know why.
Anonymous Austria No.213120812 [Report] >>213174278
>がか
ぐぐったらそんな反語ちらほら出てきますが、具体的にこの「が」の意味するところってなぬ


>>213120665
>but she accidentally said "you did your best."
Ah I get that, but I was wondering why it still couldn't be interpreted as "do your best.", just like 待った etc. Is it just unnatural to use it as a command here, or does he not interpret it as a command because of the context it's said in?

>that template of phrases
>AのBや~
Oh I see, thanks!
Anonymous Finland No.213121410 [Report] >>213121536 >>213127801 >>213165653
The word 間近 is written as まぢか in hiragana at jisho.org. But it's pronounced まじか, or at least I can't hear any difference between the pronunciation and the じ sound. Why is the symbol ぢ used to represent it in hiragana?
Similarly, some words are represented with づ in hiragana which sounds like ず. Is there any difference between づ and ず?
Anonymous Austria No.213121519 [Report]
>last panel
How he is saying いえた and not いえる here?
I found
> https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14158958929
>文意は同じですが、完了形にすることによって、の文の方が「言うこと」を強調しているニュアンスになります。
, but not sure if it applies here
Anonymous Austria No.213121536 [Report] >>213127801 >>213136927
>>213121410
> https://en.wikipedia.org/wiki/Yotsugana
> Yotsugana (四つ仮名; literally "four kana") are a set of four specific kana, じ, ぢ, ず, づ (in the Nihon-shiki romanization system: zi, di, zu, du), used in the Japanese writing system. They historically represented four distinct voiced morae (syllables) in the Japanese language. However, most dialects, such as Standard Japanese-speakers, have undergone mergers and now pronounce two sounds.
Anonymous Austria No.213121553 [Report] >>213124356 >>213124515
>last panel
How come he is saying いえた and not いえる here?
I found
> https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14158958929
>文意は同じですが、完了形にすることによって、の文の方が「言うこと」を強調しているニュアンスになります。
, but not sure if it applies here
Anonymous Turkey No.213124036 [Report]
Anonymous Japan No.213124356 [Report]
>>213121553
yes. いえる applies to this situation too.
Anonymous Japan No.213124515 [Report] >>213127055
>>213121553
いえる applies to this situation too.

>いえた
>完了形にすることによって、の文の方が「言うこと」を強調しているニュアンスになります。

I personally don't feel such emphasis.
Anonymous Australia No.213126480 [Report]
僕は牛
僕は木の左にいって牛
僕は木の左にいって牛で木の右にいる

僕は地下に...

僕は凶ある
僕は凶あって七十三個ある

僕は木の左にいって牛で木の右にいって凶あって七十三個ある

木牛木

七三

僕は鬱
Anonymous Turkey No.213126747 [Report]
https://live.nicovideo.jp/watch/lv348053302
Anonymous Austria No.213127055 [Report] >>213127896 >>213129147
>>213124515
>いえる applies to this situation too.
But what's the difference between the two?

>I personally don't feel such emphasis.
I see, thanks
Anonymous Bulgaria No.213127078 [Report] >>213127345
そろそろ寝る
おやすみ!
Anonymous Brazil No.213127345 [Report]
>>213127078
いい夢見てね(/ω\)
Anonymous Australia No.213127801 [Report] >>213136927
>>213121410

>Why is the symbol ぢ used to represent it in hiragana?

Because it just is sometimes. Don't think about it.

>Similarly, some words are represented with づ in hiragana which sounds like ず. Is there any difference between づ and ず?

You are right. Both じ and ぢ are pronounced like "ji", voiced affricates. And ず and づ are pronunced as "zu", voiced non-affricates.
It may vary as >>213121536 mentioned

If you want a technical explaination as to why the same sound can be spelled with two different characters, it goes back to etymology and the rendaku phenomena.

A lot of Japanese compound words take on this "slurring" in the middle. You can see this in words like ひらがな. ひら(smooth)かな(lettering) gets slurred into "hiragana". かた(part) かな(lettering) is still "katakana". It is very inconsistent which words go through rendaku.
There are some words where the character ち or つ gets slurred. In your case, "proximity" is ま(area) ちか(close) that gets slurred into "majika". And they keep the ぢ to show the etymology.
Anonymous Japan No.213127896 [Report] >>213131412
>>213127055
As I'm not a Jap teacher, I want you to not take it seriously. but I'd say,
いえる is the normal phrase.
as for いえた, I'd recognize it
1. telling about a past event : would have said
2. telling about a past possibility : could have said
Anonymous Israel No.213127904 [Report]
みんなにレイプされてみてほしい
Anonymous Turkey No.213128893 [Report] >>213130978
https://www.nicovideo.jp/watch/sm42349597
Anonymous Japan No.213129147 [Report] >>213131412
>>213127055
>But what's the difference between the two?
>至上の神席といえた
>至上の神席といえる
ほぼ違いはないけど
強いていうなら、個人的には
「オフィス内の座席の位置」は
このモノローグよりも過去の時点で既に決まっていたことだから
過去形にしても自然に感じられるし、
今も同じ席なのだから現在形でも自然に感じられる

<ちょっと前の質問について>
文末「た」は、確かに例外的に命令文の意味で使われることがある
>ほら、帰った帰った=ほら、帰って帰って
>ちょっと待った=ちょっと待って

ただ、自分が思いつく限り、こういう「た」は動作が一瞬で終わる場合にしか使われないように思う
>ほら、帰った帰った
これは、こう言われた人がいなくなるはずの、ちょっとだけ先の未来の状態をイメージして「帰った」と完了形/過去形で言っているように感じる

「がんばる」という動作はある程度時間がかかることだろうから、それが済んだ未来をイメージして
>「がんばった」(=「がんばって」の意味)
という言い方がされることは基本的にないと思う
少なくとも私には不自然に聞こえる
Anonymous United States No.213129877 [Report]
You guys are so smart and good at japanese
I wanted to be that good but my iq is low
Anonymous Brazil No.213130978 [Report]
>>213128893
それ決闘罪やで
Anonymous Austria No.213131412 [Report] >>213132390
>>213127896
>>213129147
丁寧に説明してくれてどうもありがとう!
>ただ、自分が思いつく限り、こういう「た」は動作が一瞬で終わる場合にしか使われないように思う
でもね、wiktionaryによると行司の言ってる「残った」もそんな命令なのに、一瞬で終わらない継続する行為でしょうしね
Anonymous Brazil No.213132097 [Report]
https://www.nicovideo.jp/watch/sm45211177
Anonymous Japan No.213132390 [Report] >>213133016
>>213131412
>行司の言ってる「残った」もそんな命令
土俵の外に出ずに「残る」のは一瞬の動作でしょう
>残る=踏みとどまる、ふんばる
と言い換えるとわかりやすいと思う
Anonymous Brazil No.213132973 [Report]
あさっぱらエナジードリンク飲んだことでどうにかなりそう ( *´艸`)
Anonymous Austria No.213133016 [Report] >>213134825
>>213132390
そうですか。思うに相手の攻めは継続的なのでそれに踏み堪えるのもそうですよね
Anonymous United States No.213133595 [Report]
https://www.youtube.com/watch?v=ej-VNM4j0-g

普門品を一緒に読み上げようぜ
甚大な功徳にはなる
Anonymous Japan No.213134825 [Report] >>213138052
>>213133016
>相手の攻めは継続的なのでそれに踏み堪えるのもそうですよね
だから
>のこった、のこった、...
って何度も(=その都度)言うのでは?
Anonymous Japan No.213136714 [Report] >>213137267
Sorry to ask a beginner-level question, but I'd like to make this clear.
When you want to respond that someone's English is understandable, can you use the verb "work" instead of "be understandable"?

Example:
>A: Sorry if my English doesn't make sense.
>B: No problem, it works!
Anonymous Finland No.213136927 [Report] >>213138385
>>213121536
>>213127801
Thanks, these are good explanations. I wonder how a dialect where じ=ぢ=ず=づ would sound like (the green area on the map).
Same for the purple area where each of them is a distinct sound.
Anonymous United States No.213137267 [Report] >>213145741
>>213136714
we say that your phrasing or the thing that you said works, but we don't say that your english works

like,
>is it correct to say...
>[political ideology] is spreading in this country?

>yes, that works
or
>no, that does not work

but not,
>is my english (in general) good?

>yes, your english works
or
>no, your english does not work

but we might refer back to something you said earlier, which makes it unclear, like
>[political ideology] is spreading in this country
>I'm sorry if my english is bad

>don't worry, it works (to say "is spreading in this country")
Anonymous Spain No.213138012 [Report]
Anonymous Austria No.213138052 [Report]
>>213134825
まぁ、行司も別に他にやることありませんしね。それに日本人って「しこしこ」とか「胸にかけて胸に」とか「いくいくいく」、そんな二度手間好きそうですよね
Anonymous Austria No.213138385 [Report] >>213152538
>>213136927
There's this scene from Nichijou, which you might've seen before
https://www.youtube.com/watch?v=1S4wMRM2fpI
> https://ja.wikipedia.org/wiki/ズーズー弁
> 「し」対「す」、「ち」対「つ」およびその濁音「じ」対「ず」(「ぢ」対「づ」)の区別がない方言
Anonymous United States No.213138821 [Report] >>213138921 >>213140025
how many years ago was it that I first posted that clip in response to that question
Anonymous Brazil No.213138921 [Report]
>>213138821
ご苦労さん大大大先輩 m(__)m
Anonymous United States No.213139921 [Report]
we're all just stars floating in space
nothing we do or sat can reach each other across the distances
Anonymous Austria No.213140025 [Report]
>>213138821
Idk, but iirc it was in response to one of my questions :3
Anonymous Spain No.213141768 [Report]
Anonymous Mexico No.213144032 [Report]
sigh
Anonymous Turkey No.213144281 [Report]
咳払い
Anonymous United States No.213144540 [Report]
クソデカため息
Anonymous Turkey No.213144678 [Report]
は、腹減んないっすか?
Anonymous United States No.213144984 [Report]
ウチは基本、午後なにも口にしない
Anonymous Turkey No.213145378 [Report]
あちきは時間を気にしないからいつでも食えるが一日二食以上はめったにないっすね
実は今めっちゃ腹減ってるけど酒飲んでる最中だから食えないんだよねぇ
Anonymous United States No.213145555 [Report] >>213147605
Hey guys, is the 30 day guide in the learnjapanese.moe site actually a good resource and is actually reccomended?
Anonymous Japan No.213145741 [Report]
>>213137267
I see, thank you very much for the answer.
Anonymous Austria No.213147029 [Report] >>213147186
Anonymous Japan No.213147186 [Report] >>213155802
>>213147029
何も起きないはずがなく…(゚A゚;)ゴクリ
Anonymous Turkey No.213147605 [Report] >>213147635
>>213145555
It seems mostly okay but there's a few places that are awkward and which you're better off modifying as felt by you while you go through it. I think you can get away with just taking what was written there, changing it as needed according to your needs, and just expanding it all around(example: don't switch to a mining deck after kaishi 1.5 but first switch to another random deck with 3k words instead, only switching to mining afterwards)
What follows are some random thoughts my drunken ass had while reading that thing. A bit late but I should tell you that I've never used that site, had to read through the whole guide to answer you, and never watched cure dolly either.
>There are many, many anime that have simple Japanese.
"Simple" here refers to "not ridiculously complicated", think of the difference between a moege and some fancy detective VN. You'll still get raped by the former when you're just starting out.
>subtitle tutor method
Honestly sounds silly to me but even at the worst you'll just have wasted a few hours. I feel like just watching an anime with simultaneous English & Japanese subs while occasionally pausing to try and grasp the Japanese text would be better. In any case you shouldn't rely on subtitle tutor for long, nor on English subs.
>10 minutes kana practice
Feels too little. If I remember right it took me 2 weeks to learn kana while spending an hour or so on kana practice(on that very same site actually) every 2 days. Don't feel too restricted by the numbers written on that guide, feel free to try kana practice for an hour a day or to try 5 eps of anime or sneak some reading practice despite not being explicitly told to, etc. Make sure you're having fun too.
Anonymous Turkey No.213147635 [Report]
https://www.nicovideo.jp/watch/sm45223185
>>213147605
>reading vs listening
Don't flip a fucking coin, decide what you actually want to know. I completely ignored listening for the first 9 months or a year or so because I simply had no business with it, You don't need to be able to hear shit to be able to read a book or VN or whatever so you should think well about your objectives, what you want to do. Also, reading a lot will carry over to listening due to allowing you to pre-emptively know common sentences, and it is usually far easier to search for words or grammar points in text than in sound.
>passive listening
Never bothered trying it, have heard of maybe 2-3 cases of it supposedly working in my entire life
The idea of "Think of it as filling in the silence with Japanese. Or, listening to Japanese at every possible opportunity. " just feels stupid to me, especially with dedicated "condensed audio" and the like. You presumably have things you want to read or listen to and by paying too much attention to passive listening to shit you don't like, watching cure dolly etc you're decreasing the amount of time you spend with native content you actually enjoy. If you're listening to condensed audio or listening in the background to some shit or whatever there's no real point, you need to be actually interested and of course to pay attention. Regarding this the guide said something along the lines of "even just a few seconds of paying attention to what you're listening to counts!" but what's the fucking point when you're going to be paying attention for maybe 30 seconds of a 10 minute clip? I can comprehend any retarded screeching in the language and I still would maybe pay attention to 1 minute of a 10 minute clip if it's just playing in the background. Try to pay attention as much as possible and to try and comprehend the language as much as possible as well, whether that requires looking up words or grammar points.
Anonymous Turkey No.213148621 [Report]
https://www.nicovideo.jp/watch/sm45223516
Anonymous Turkey No.213149045 [Report] >>213150519
https://www.nicovideo.jp/watch/sm45223516
Anonymous Turkey No.213150369 [Report]
https://www.nicovideo.jp/watch/sm45218525
いいのか上げるのを俺だけに任せて
このままじゃこのスレホモセばっかになっちまうぞおい
Anonymous Brazil No.213150519 [Report] >>213150589
>>213149045
前の投稿と同じじゃねえ?(゚д゚)!
Anonymous Turkey No.213150589 [Report] >>213150731
>>213150519
あれぇ
いやあすんませんねえ本当に
かなり酔ってるんで全然気付かなかったんすよ
許してくださいオナシャスなんでもしますから
Anonymous Japan No.213150623 [Report] >>213150946
ん?今なんでもするって…(ΦωΦ)ギランッ
Anonymous Brazil No.213150731 [Report] >>213150946
>>213150589
ん? 今何でもするって言ったよね? そんな気軽にそんなこと言うなよ (。-`ω-)
トルコ兄貴今かなり楽しそうね いまごろはビール一本は悪くないな (冷蔵庫に一本もないけど)
Anonymous Turkey No.213150946 [Report] >>213151101
>>213150623
即答かよ
>>213150731
>今かなり楽しそうね
んまあ多少はね
たとえ今日だけ見ても色々とめちゃくちゃだけど酒があればゴミの様な状況でもなんとかして楽しめるんだよね
毎日43度44度のうえ三日間連続で停電も食らったし色々と苦痛だったからその分だけストレスが解れたのかな
実は三日前に飲むつもりだったのだが停電のお陰で・・・
Anonymous Brazil No.213151101 [Report]
あの麻雀好きドイツ人のアノンさんどこいっちゃったよ
時折DJTの市民と麻雀やるのはいいアイデアでしょ
>>213150946
>毎日43度44度のうえ三日間連続で停電も食らったし
お疲れ様 (; ・`д・´)
俺にとってこういう場合ならタバコはいいとこだぞ
っていうか最近あまり効いていないけど
Anonymous Brazil No.213151234 [Report] >>213151328
https://www.nicovideo.jp/watch/sm45125129
Anonymous Japan No.213151328 [Report]
>>213151234
もちもちしたいわかる( ˘ω˘)ウムッ
Anonymous Brazil No.213151357 [Report]
おまたせ アイスティーしかなかったんだけど(コーラの代わりに)いいかな
Anonymous Japan No.213151455 [Report] >>213151639
砂糖とミルクはひとつずつでオナシャス(*´ω`*)
Anonymous Brazil No.213151639 [Report]
>>213151455
アイスティーはミルクを入れるもんだったの?
それはぜんぜん知らなかった ( ^^) _旦~~
Anonymous Turkey No.213152499 [Report]
Anonymous Finland No.213152538 [Report]
>>213138385
That's a nice clip, thanks. I actually haven't watched Nichijou. There are a lot of classics I haven't had the time to watch yet.
Anonymous Japan No.213154218 [Report]
しにそう
Anonymous Norway No.213154270 [Report]
早く溶け落ちないうちに彼女を舐めろ!
ぺろぺろ(´∀`=)
Anonymous Norway No.213155117 [Report]
吃逆
Anonymous United States No.213155246 [Report]
南無観世音菩薩
Anonymous Austria No.213155802 [Report]
>>213147186
>エッチなナマモノってめっちゃ冷めますけどね
Anonymous Japan No.213156704 [Report]
スレ冷めないで! (´;ω;`)ウッ…
Anonymous Austria No.213157163 [Report] >>213157722
https://www.youtube.com/watch?v=9lOAT0yuCvQ
運動でヒートアップしまSHOW
Anonymous Japan No.213157722 [Report] >>213157910 >>213159243
>>213157163
>Make you happy
Nothing but yuri makes me happy...
Anonymous Austria No.213157910 [Report] >>213159243
>>213157722
Hope this makes you happy! ゲイだけに~
Anonymous Sweden No.213159011 [Report] >>213159243
今日は負けた
Anonymous Norway No.213159243 [Report] >>213159359 >>213159627 >>213159661
>>213157722
百合は世界を支配するものとする
我々百合厨は負けるわけにはいくまい、世界を革命するために!

恥ずかしいながら(嘘だ、恥知らずで百合ファン)、翻訳されてない百合ノベルゲームを読むために日本語を学んだ

>>213157910
百合仲間どうーだめだこいつ
「戦国の黒百合」の第一話は読んだけど( ̄▽ ̄;)

>>213159011
あるある、後日は満点を取る
Anonymous Japan No.213159346 [Report] >>213159543 >>213159627 >>213159661
This isn't really a question, but I came across the following passage:
>If, for in stance, I determine the wight of each stone in a bed of pebbles and get an average weight of 145 grams, this tells me very little about the real nature of the pebbles. Similarly, in human psychology, a mass of data tells us nothing of the individual.
>a pebble
>145 gram (average)
Is this because native English speakers are not familiar with the metric system?
Anonymous Sweden No.213159359 [Report]
>>213159243
それは信じたい
Anonymous Sweden No.213159543 [Report] >>213159790 >>213160005 >>213162325
>>213159346
ほとんどのネイティブ英語を話す人々がメートル法を知っている
Anonymous Austria No.213159627 [Report]
>>213159243
あて百合班長やで〜

>>213159346
>a pebble
>145 gram (average)
Seems reasonable, no?
Anonymous Austria No.213159661 [Report] >>213160005
>>213159243
あて百合大将軍やで〜

>>213159346
>a pebble
>145 gram (average)
Seems reasonable, no?
Anonymous Sweden No.213159790 [Report] >>213162325
>>213159543
アメリカ人は小学校でメートル法を教えられている
Anonymous Japan No.213160005 [Report] >>213160117 >>213160132
>>213159543
>>213159661
Isn't it too heavy?
Anonymous Sweden No.213160117 [Report] >>213160730
>>213160005
石は野菜より密度が高いね?
Anonymous Austria No.213160132 [Report] >>213160730
>>213160005
Pebbles come in all shapes and sizes~
>Isn't it too heavy?
Sounds like you're asking if 145g is too heavy for it to be a pebble, but judging from the image you attached I think you mean the opposite?
Anonymous Turkey No.213160522 [Report]
Anonymous Turkey No.213160570 [Report]
Anonymous Japan No.213160730 [Report] >>213160810 >>213162943
>>213160132
>>213160117
The picrel is a total of 100 grams of crystal fragments. When a stone weighs 1.5 times this, is it counted as a "pebble"?
Anonymous Sweden No.213160810 [Report] >>213162010 >>213162522
>>213160730
there is no specific weight requirement for a stone to be a pebble, pebble is just another word for a small stone.

the passage from your original post is just saying that knowing the average weight of the stones doesnt tell you much about each individual stone!
Anonymous Japan No.213161392 [Report] >>213162325
Speaking of a unit of measurement, how common is the metric system in the United States?
I've heard that the imperial system is still mainstream over there except for the field of science.
Anonymous Japan No.213162010 [Report]
>>213160810
I may be too autistic about it and I didn't expect to get into such technical details, but at least academically, it seems that there are different names for small stones depending on their size.
>https://en.wikipedia.org/wiki/Pebble
>A pebble is a clast of rock with a particle size of 4–64 mm (0.16–2.52 in) based on the Udden-Wentworth scale of sedimentology. Pebbles are generally considered larger than granules (2–4 mm (0.079–0.157 in) in diameter) and smaller than cobbles (64–256 mm (2.5–10.1 in) in diameter).
According to this description, assuming a specific gravity of 2 grams per cubic centimeter, a cube-shaped "pebble" could weigh up to roughly 500 (2*(6.4)^3) grams.

That's said, in riverbeds where "pebble beds" form naturally, scattered stones have been broken down or rounded by the flow of water, and in order to be carried away by the flow of water, they must inevitably be below a certain mass. I guess this is what most people typically imagine when they think of pebbles in bed.

I'm not sure how reliable the following answers are (they are not even unanimous), but some values are given for the weight of "pebbles".
>https://brainly.com/question/5283759
>How much does a pebble weigh in grams?
>1.Textbook & Expert-Verified
Chemistry - Paul Flowers
Chemistry 2e - Paul Flowers, Klaus Theopold, Richard Langley, William R. Robinson
The average weight of a pebble is around 5 to 20 grams, depending on its size and material.

>2.Community Answer
The weight of a pebble is around 243 grams, commonly measured in grams, similar to the weight of 5 pennies, which weigh about 12.5 grams combined.

>3.Generated by ChatGPT
The weight of a pebble can vary widely depending on its size and composition. Generally, pebbles can weigh anywhere from a few grams to several hundred grams. A typical small pebble might weigh around 5 to 20 grams, while larger pebbles could weigh up to 100 grams or more.
Anonymous Japan No.213162325 [Report] >>213162458 >>213163288
>>213161392
スウェダノンが教えてくれたけど
>>213159543
>>213159790
日常ではやっぱりヤードポンド法が普通なんだろうなとおもう
私の妄想だけど

せっかくだからあなたにも聞いてみたいんだけど
pebble(=noun:
a small stone made smooth and round by the action of water or sand.(by OED))1個が平均145グラムって一般的な感覚として重たすぎん?
2人から反論されて自信がめためたに揺らいでいる…
Anonymous Japan No.213162458 [Report]
>>213162325
揺るぎなき(^ω^)ペロペロ
Anonymous Japan No.213162522 [Report] >>213162943 >>213164277 >>213164423 >>213167740
>>213160810
>the passage from your original post is just saying that knowing the average weight of the stones doesnt tell you much about each individual stone!
Yes, obviously the specific weight is of no importance to the author's point. I just found the number odd, which I assumed may have something to do with the author's unfamiliarity with metric system.
Anonymous Austria No.213162943 [Report] >>213164277 >>213164409 >>213165120
>>213160730
>>213162522
There are also bigger pebbles out there, like the ones in gardening
>although the original wording is "stone in a bed of pebbles"
Anonymous Austria No.213162976 [Report]
キマシタワー
Anonymous Japan No.213163288 [Report] >>213164277
>>213162325
>1個が平均145グラムって一般的な感覚として重たすぎん?
仕事で農作物の計量と梱包をすることがあるけど、145gは結構軽い方だと思う。
例えば、サニーレタスやケール(生食用)の葉をデジタル計量器に乗せると、(葉の大きさにもよるけど)およそ8枚~10枚で100g超えちゃう。
サツマイモなんて大きいやつだと1個で400g超えは当たり前だしね。
サツマイモ1個で145gだと小ぶりかな~と思う。
それが石1個の重さだったら、なおさら軽いと感じる。
Anonymous Japan No.213164277 [Report] >>213164317 >>213164409 >>213165373
>>213162943
>There are also bigger pebbles out there, like the ones in gardening
>>although the original wording is "stone in a bed of pebbles"
And it's also mentioned that "get an average weight of 145 grams", which cannot be achieved if such larger ones are exceptional but dominant there.
Again,
>obviously the specific weight is of no importance to the author's point. I just found the number odd, (>>213162522)
though.

>>213163288
>それが石1個の重さだったら、なおさら軽いと感じる。
なるほど
多数決的には私のほうが感覚がずれてるみたいですね
Anonymous Japan No.213164317 [Report]
>>213164277
>if such larger ones are exceptional, not* dominant there.
Anonymous Austria No.213164409 [Report] >>213165120 >>213165120
>>213164277
>which cannot be achieved if such larger ones are exceptional but dominant there.
What stops that from being the case? Like in >>213162943

>to be honest I think it's just a random number they chose
Anonymous Sweden No.213164423 [Report] >>213165120
>>213162522
多分僕はバカだけどこの数字がメートル法に慣れていないとは思わない
Anonymous Japan No.213165120 [Report] >>213165231
>>213164409
>What stops that from being the case? Like in >>213162943
Sorry, I mistakenly thought that you were drawing attention to the gray stones scattered throughout in the picture. Please ignore posts about averages and such.

>>213164409
>>213164423

Understood. I didn't know anything about what the word "pebble" means.
Thank you anons for the correction.
Anonymous Sweden No.213165231 [Report]
>>213165120
Anonymous Austria No.213165325 [Report]
Anonymous Japan No.213165373 [Report] >>213165968
>>213164277
>私のほうが感覚がずれてるみたい
別にそんなに気にする必要はないと思う。
グラム数を見て重いか軽いかは主観的、あるいは相対的なものだし「重い」と思う人もいれば「軽い」と思う人もいる。
だから、自分が「重い」と思ったら別にそれでいいと思う。
周囲の人と見解が違うからといって、それが間違ってるわけでも悪いわけでも変なことでもない。
色んな考えや見解があるのは良いことだと思うよ。
Anonymous Australia No.213165653 [Report]
>>213121410
you should listen to examples of old and middle japanese
Anonymous United States No.213165771 [Report]
南無観世音菩薩
南無観世音菩薩
Anonymous United States No.213165884 [Report]
Pebbles and stones
Anonymous Japan No.213165968 [Report]
>>213165373
ありがとう
Anonymous Denmark No.213166840 [Report] >>213167409 >>213170125
What's the right term for small pupils in japanese?
Like for 2D girls like this one. I mistakenly used 三白眼 more than a couple times for it, but that's clearly not the right term. There's also 四白眼, but I don't know if that's right.

If I want to go on pixiv and find more characters like this, what would be the right tag for it?
Anonymous Japan No.213167409 [Report] >>213167632
>>213166840
>I mistakenly used 三白眼 more than a couple times for it, but that's clearly not the right term.
Really? I can't come up with anything else for it, and searching for 三白眼 returns 4,803 results in pixiv.
Anonymous Denmark No.213167632 [Report]
>>213167409
Huh, maybe that is the right term for it then. I just thought 三白眼 was meant to be used like in pic rel.
Or maybe nobody decided on a term for it, so they just used 三白眼.
Anyway, thank you, this will surely 参考になる.
Anonymous Brazil No.213167740 [Report]
>>213162522
アリスちゃんの胸にかけたい胸に ワオオオ イクゾ
Anonymous United States No.213168500 [Report]
卵かけご飯に納豆にキムチ
Anonymous Norway No.213168867 [Report] >>213168986
しゃっくりが戻ってきた(>人<;)
日本で何の解く方法があるの?
Anonymous Turkey No.213168940 [Report]
暑すぎてなんも食えねえよ
Anonymous Norway No.213168986 [Report]
>>213168867
By the way in the west I have often heard silly things like stand upside down for 1 minute, hold your breath for 1 minute, get really spooked. I don't think any of them works though.
Anonymous United States No.213169099 [Report] >>213169321
easiest way is to hold in a deep breath while taking a long drink of water
just have to put constant pressure on your air and food passages for a brief period to reset your breathing cycle, doesn't require flipping around
Anonymous Norway No.213169321 [Report]
>>213169099
やってみようと思う
それでも文化の違いから日本で何か面白い方法があるかなと思って聞きたいですけど
Anonymous Norway No.213169386 [Report]
えっ止めた
Anonymous Norway No.213169500 [Report]
しゃっくりが本当にまだ戻ってこない、ありがとう
Anonymous Denmark No.213169857 [Report] >>213169988 >>213170125
https://en.wikipedia.org/wiki/Ling_Tosite_Sigure
>しぐれとは、晩秋から初冬にかけて、ぱらぱらと降ってはやむ、一時的な通り雨。
is はやむ a separate word here? If not, what is the っては supposed to indicate?
I know the meaning is starts to rain and then suddenly stops, but I don't really get why it's written like that.
Anonymous Austria No.213169988 [Report] >>213177411
>>213169857
It's 降る+やむ. You can use て form + は to indicate repetition
>https://ja.wiktionary.org/wiki/は
>接続助詞のて、でについて、繰り返しを表す。
>寄せては返す波の音。
>少し読んでは考え、また読んでは考えた。
Anonymous Japan No.213170125 [Report] >>213177411
>>213166840
A pupil in the sense of the circular black spot in the center of an eye is called 瞳孔(どうこう) in Japanese, but this term is often used in the field of medical and gives the formal impression.
If you were a doctor and confirmed someone's pupils were dilated, you could say 瞳孔が開いている.
In everyday conversation, I find 瞳(ひとみ) or 黒目(くろめ) more common and less medical, so if you explain to someone that you like anime characters with small pupils, then it would be better off saying 瞳の小さいキャラが好き or 黒目の小さいキャラ好き.

>>213169857
As the Austrian anon already answered, the ては here expresses repetition of two actions.
I mean, 雨が降る(the rain falls) and 雨が止む(the rain stops).
Anonymous Austria No.213171792 [Report] >>213172008
>>213119498 (OP)
三豐(Sampoon)祝賀の日が忘れた。。。
世界、いいえ、宇宙の最高の日が忘れた。。。
俺の脳古いになった。もし人種差別的な大切の物を覚えない、全て終わりだず。
Anonymous Sweden No.213171945 [Report] >>213172769
毎日アンキして、DJTで日本人と話して、漫画を読んで、アニメを見れば日本語をきっと学べる!
Anonymous Norway No.213172008 [Report] >>213172603
>>213171792
>だず
何これ?です?はず?だ?
「ず」を含めて「だ」の誤字?
Anonymous United States No.213172427 [Report]
瞑想も忘れずに
Anonymous Austria No.213172603 [Report] >>213172769
>>213172008
農家方言+分裂症
Anonymous Norway No.213172769 [Report]
>>213171945
毎日一日中日本語を使ったらきっと上手になれる
一人暮らしなら買い物に行くたびにラジオ番組を聞いてみた?通勤している間にもいい練習機会だと思う、どうせその時は普通に何もしていないでしょう?車で通勤したら車を運転している間に事故を起これないように気をつけてけど

>>213172603
なるほど、いい参考になる。
Anonymous Austria No.213174278 [Report] >>213174418
>>213120812
助けて蛮婦
Anonymous United States No.213174418 [Report] >>213176804
>>213174278
I don't know what dialect she's speaking because there isn't enough data from that one image but in certain western dialects like (especially) 土佐弁 they use が as a sentence ending particle the way 標準語 uses の
(with the same relationship between が-の as all the other ones, like possessive particle, etc.)
so if it's 土佐弁 or similar she's just saying って言うのか
Anonymous Spain No.213174546 [Report]
Anonymous Spain No.213176386 [Report]
Anonymous Austria No.213176804 [Report]
>>213174418
Not sure who she is, but afaik she isn't speaking any dialect. However they're based in 栄 and looking it up 名古屋弁 seems to have the 強調・感動 ending particle が so I guess it might be this, although I cannot find any instances of it with がか…
だんけ!
Anonymous Denmark No.213177411 [Report] >>213178444
>>213169988
>>213170125
Repetition as in it falls, stops and then that process starts over? Dumb question I know, but I'd never guessed that personally.
Anonymous Austria No.213178444 [Report]
>>213177411
Yeah like the rain is intermittent
Anonymous Turkey No.213179607 [Report]
NHKはホモ
Anonymous Turkey No.213182214 [Report]
10
Anonymous Brazil No.213182305 [Report] >>213182822
風邪を引いたぜ(´・ω:;.:…
おやすみなさい
Anonymous Norway No.213182446 [Report]
尿道
Anonymous Norway No.213182469 [Report]
wait this isnt a dictionary what am i doing
Anonymous Turkey No.213182822 [Report]
>>213182305
死なないようにね
Anonymous Brazil No.213182860 [Report] >>213183431
せいえき せいえき せいえき せいえき
子宮に注げると
腹が 腹が 腹が 腹が
デカくなる
Anonymous Japan No.213183431 [Report]
>>213182860
ブラジル風邪ってエロいんだなぁ(ㆁωㆁ*)
安静にしてboa noite( ˘ω˘)スヤァ