>>96309965
>Are these Final Fantasy through the ages cards just new art on some classic evergreen magic cards?
Not quite, there are no evergreen cards for standard. Except basic lands, I guess.
>If so does it mean that in 3 years those will be the only legal FF cards for standard play?
No, they're simply alt art and don't affect legality. Any card that isn't standard legal (like pic related) didn't get added to standard. Same with Azusa, she's already not in standard.