>>1785344
It's just as you said, that's mihoyo's method. Other games like wuwa regularly invent new body types (mihoyo games are still stuck using 4), and they also regularly modify them in unique ways, like pic related, comparison between the regular model and the one the devs modified.