>>723839730
Literally just don't use the color yellow, and integrate things just a little bit.
SH2 remake used the color white to draw attention. Usually white fabric, which might hang loose and flutter in the wind, or be tightly wrapped near a crawlspace. Or sometimes they would use a bright flickering light. It looked fine, and didn't feel like a "hey, dumbass, go here" design.