>>543587361
Jae isn't that old and I'm sure they have fertility treatments in 40k but she drinks too much.
Yrliet could do it (somehow it works because half eldar are semi canon) but she doesn't look very fertile. If you want half-eldar kids you need to choose a more fertile looking xeno-fu.