>>713808694
Your given example of what else it could mean is directly contradicted by events that happen in the game. So you're a fucking idiot that has no place trying to analyze the game text.
It very obviously means the same thing that the Japanese version says, even without having to look at the Japanese version for clarification.
