Thread 723173252

I just played YunYun Syndrome and HOLY SHIT
Finally a video game that understands me

I thought it wasn't out yet

>>723173615
The demo is out

>>723173615
The demo with 10 songs got released. The rhythm game is really not that good, it suffers from bad timings and lag, and the demo is too short that it barely gives any story, but you might as well check it, shouldn't take you longer than an hour.

>>723173887
im not a rhythm game autist so i thought it was fun

>>723173757
>>723173887
will give it a try, this game has been shilled on basically every platform that I use and I will not say no to game game with nanahira

>>723173252 (OP)
>Finally a video game that understands me
so you're admitting to being underageb& then because that's the sort of humor present in the game, at least in the english tl

>>723173252 (OP)
>Finally a video game that understands me
Unironically are you trans? Because that’s the only way this game could understand you. And if you are you must be some low level tranny because this shit looks like the most basic rhythm game ever.

>>723173252 (OP)
>filled with mutt humor
And dropped.
Fuck shitty localizations. No one should support this but babies, trannies and ironical weebs will eat it up

Would you date Qtie?

>>723174976
>>723175027
>niconicodouga 2000s japanese culture
>underage humor/tranny
unironically kill yourself waste of oxygen reddit tourist

>>723175159
This game might have one of the worst translations I've seen in ages

>>723174976
>>723175027
I sit at home all day and listen to denpa songs, that's why it understands me

>>723175306
>niconicodouga 2000s japanese culture
Where? Because the game in English is full of none of that.

>>723175159
>I posted it again

>>723175420
>not knowing japanese in 2025
sounds like a (You) problem

it's pretty fucking bad

>>723175420
>Where?
The setlist.

>>723175159
This game is unironically and depressingly the white man's last stand. If there's not enough backlash regarding the usage of zoomer lingo expect a whole new decade of pozzed localizations, more buzzwords and underage lingo.

Trannycalizers will preach this as gospel, press will praise this game as innovative and groundbreaking, and no game will be ever safe from this, but retards itt will prefer to reply this post to go back to /pol/ or not your personal army. /jp/ faggots ain't better, it won't make them their +10 wasted years in japanese feel any better, they'll feel even bitter at the end of the day. nobody wins, except zoomers, trannies and braindead tiktok faggots.

It happened with feminism, it happened with DEI, it happened with troons. I was there, and none moved a finger. Look how it ended. The future is grim.

>>723175690
Just learn Japanese

>>723173252 (OP)
>>723175441
ITT

>>723175925
This video is older than you were born, zoomoid tourist subhuman.
https://www.youtube.com/watch?v=iTkPwMMj9VE

what the heck is "bedrot"?

>>723175690
>This game is unironically and depressingly the white man's last stand.
LOL?!?!?!?

LOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!
XD!!!!11!!!oenoen!1!!oenoneone!11

>>723175027
>>723175159
>>723175925
I swear /vpol/ hallucinates trannies 24/7

>>723173252 (OP)
there’s a pikamee game?

>>723175159
Feels really bad honestly because I was really excited for this game. Can't support shit like this though.

>>723175159
>Terrible english translation
Not playing. Shan't buying.

>>723175159
I really need to double down on my Japanese studies what the fuck is this

>>723173252 (OP)
DO NOT BUY THIS GAME, NOT BECAUSE OF THE TRANSLATION BUT BECAUSE YOU WILL GIVE MONEY TO WSS PLAYGROUND AND THEY'RE EVIL
>the main people behind needy girl overdose are nyalra and his small team, wss just publishes it
>the ceo of wss, daichi saito, is the producer of ngo
>the game is successful and sells millions of copies
>since its their most successful published game by far, saito sees this as an opportunity to make easy money and starts mistreating nyalra and the others
>nyalra claims saito abused the ngo team and hasn't compensated them
>saito basically takes over the ngo ip and starts whoring it out for collabs and merch without the consent of any of the devs, who see none of the money from that stuff
>saito starts avoiding japanese media outlets so he wont say anything he can be held accountable for since overseas fans wont know or care
>nyalra and saito are now engaged in legal shit because saito wont stop being an asshole
This is all from nyalra's twitter. And by supporting this game which wss helped develop, anything else they worked on or published, or anything new done with the ngo ip, you are giving money to saito. Do not buy yunyun syndrome, support nyalra and his new company haze denki instead. If you want to play yunyun then stick to piracy

>>723176128
>https://www.youtube.com/watch?v=iTkPwMMj9VE
this and https://www.youtube.com/watch?v=El3sBRs0bXA are my favorite songs from the demo

>>723176505
whats a ngo?

>>723176505
don't care lol

>>723176609
we know zoomie

Dorkier

>>723175159
Thanks for saving me the time and money. I'm sick of translations being unfaithful
>b-but you wouldn't understand the original Japanese context and culture
Don't care. You could easily to learn the context and culture instead of being fed garbage the translators have made. I want to hear from the original writer for the game, not some tranny not doing their job proper.

>>723176505
A game could be funding child slavery in the Congo for all I care, but as long as it's a good game I'm buying it. I will never give a single fuck about a game's external politics

nice boat

>>723175159
>nooooooo how dare you spice up the boring japanese dialogue and make it more relatable to modern western audiences
getting tired of this grift

>>723176440
same
not touching this shit until my nihongo becomes jouzu. you guys have fun though

>>723176817
>spice up
lol, lmao even

>>723173252 (OP)
>Disgusting subhuman filthy woman
>But its anime so its okay
Is there anyone who has worse tastes than weebs?

>>723176817
you don't belong here tourist

>>723173252 (OP)
The menhera/bpd-internet addict-girl(male)failure-jirai kei/pastel goth/scene mix feels somehow overdone. but that's what all HRT dozed underage kids are into these days, so i guess it's ok

>>723175159
frankly I don't even understand the need to change "Qchan" to Qtie
if you're playing a fucking denpa rhythm game you're probably a weeb that already understands shit like "chan" and so on
so why the fucking localization?

>>723176440
>>723176853
This game is easy as fuck to read in Japanese. You can read it if you are N5

How do I get the bug-eyed man to stop beeping his car and annoying me? My life is on pause until he either dies or goes away.
I can't do anything with him here.

>>723174824
>nanahira
whom?

>>723177394
If you don't know who Nanahira or Kotoko are you probably won't like this game

>>723175159
Do not worry, taking it off my wishlist now. Thanks for saving me money guys. Translators are some out of touch Gen-Xers that can not do a authentic one to save their lives.

>>723175159
Not only that but wss is a trash company. I removed yunyun from my wishlist and will counter shill it as hard as possible. I'm no EOP and trust me when I tell you the troonlator deliberately fucked up.

>>723173252 (OP)
>>723175159
denpa is another one of those things that got hijacked by trannies and bpd retards, never playing that.

Are the threads forever ruined into talking about the translation instead of the game itself? Do we need to move to /jp/?

>>723178012
mahiro sex

>>723176505
>starts whoring it out for collabs and merch
This is a good thing though and if nyalra was stonewalling kino merch then fuck him. Love NGO tho.

>>723178012
No, we just need to wait until the discord gets bored and moves on to something else

>>723178012
it's gonna be mocked even more over there

>>723176162
It's when you lie in bed all day scrolling or consooming media

>>723177972
everything is hijacked by trannies according to you retards
may as well stop playing video games and stop listening to music

>>723178132
>No, we just need to wait until the discord gets bored and moves on to something else
anon, trooncord will never get bored of shilling their tranny game here

>>723178243
jesus christ

>>723178193
I feel like a boomer when I read a chapter in a book before falling asleep

>>723176229
>>723178243

>>723178243
You do not belong here and we can tell.

>>723178243
>>723178312
>I swear /vpol/ hallucinates trannies 24/7

>>723178243
>>723178534
go back

>>723175159
chuds lost, localization is an inclusive and transcoded hobby. there's no room for hate in gaming. wherever hate hides we WILL find you and root you out.

SKIBIDI IN THIS BIIIIH

>>723178526
>we
what do I need to do in life to be as delusional as you?

>>723178145
not really

>>723178240
>stop playing video games and stop listening to music
Unironically what the fuck am I supposed to do then?

>>723178243
>>723178534
persona and tf2 sisters? wtf? we are getting exposed

>>723178664
I am /v/ while you are discord.
Now GTFO nigger.

>>723178243
>>723178534
oh so those are the ones who's been shilling this game for a whole week.

>>723175159
Super skip, I want a literal translation, hard passing on this.

>>723178807
b-but literal translations are bad!!! why? b-because they just are, okay!!??

>>723175925
lost it hard, kek

>>723175159
Why do the replies to this post read like unironic bots? It’s the same as that "Hornet is a whore bug" pic from Silksong, extremely unnatural and artificial replies.

>>723175159
What in the goddamn

>>723175159
Based, I can blacklist the game now

>>723173252 (OP)
>>723175159
>try the demo
>cute art
>shitty rhythm game mechanics
>zoomer tiktok lingo
Like I really want this game to succeed but my principles are higher. The game should have been translated literally. I never cringed so much at a game. god

>>723178629
Based Based Based!!
>>723178767
Calm down sis these losers won't do shit anyway lmao

>>723178012
Try shilling a better game, tranon

>>723179049
>marketer loses it
love to see it

>>723176128
except the people who made the video and are commenting on the video as well aren't le cute animu girl, faggot, far from it, it's a bastardization of what it actually used to be to make it palatable for zoomoids
i hate seeing that golden age getting monetized like that when it got killed by corporate greed first and foremost
fuck

I wish we got more and more shitty translations just to make boomers subhumans mad lol
you faggots will lose all your games and there is NOTHING you can do about it lel

>>723179049
There's one discord schizo replying to himself, this is not the first thread about this game yet half of the thread's posts read almost exactly the same in the previous ones. Just expect no proper discussion of the game until the full game is released.

>>723179052
>huh, it's actually real

>>723179125
>took him 5 minutes to come up with a false flag
I got you good, faggot.

>>723179049
>>723179252
>their only defense against criticism is that they are all coming from one person
guess there's ACTUALLY someone from the game's marketing team in here.

>>723179224
>and there is NOTHING you can do about it lel
not for long. learning nihongo as we speak to finally be free from these trash translations
i WILL become jouzu while you can stay here and keep eating these slop translations

>>723178725
watch bbc cuck porn like every /pol/ nazi

>>723179426
If you are over 24, you will literally NEVER learn Japanese lol. You will need to put in 10x the effort of a ESL learner learning English. That’s why boomers getting mad at translations is funny, there’s nothing they can do about it, and they know it.

>>723176817
Go back tourist, and fuck off out of my hobby too, invader

>>723175159
Sorry man, I'm not an ironic weeb to enjoy this dialogue.

>>723177204
Yeah okay that looks easy enough, I'll give it a shot

>>723173252 (OP)
Every time I see the thumbnail for this character I think it's Biboo

>>723179393
Trannylators are never part of the main team, the devs don't know that these trannies kill games and constantly attack the fanbase. Thats why that MAN is so agressive, xhes literally fighting for xhis life.

I like that Q is actually mentally ill unlike that whore Ame

>>723180310
I like that she gets beaten by her mom in exchange for energy drinks

>>723180310
imagine the smell of her unwashed virgin hairy neet pussy

>>723173252 (OP)
>>723175159
>Game apes old Niconico culture from 20 years ago
>Instead of localizing that to l33tspeak or similar old ass culture you take modern zoomer slang instead
Retarded.

would you spend a night here?

>>723181232
I'm so tired of the "degenerate schizopop" aesthetic

>>723181291
>"degenerate schizopop" aesthetic
shizopunk

>>723181291
name 5 games like that

>>723181291
always blame women, you'll be right 90% of the time

>>723175159
Zoomers do shit like this and have the absolute GALL to bitch about how the rest of us want them to suffer.

>>723175159
>I don’t like it, so no one else should buy it either! Aaaahhh!

>>723181931
Let's hope he stops before he turns into a known schizo. We have enough mentally ill people on /v/ already.

>>723179052
If you defend this you are fucking retarded. The original is crazy and funny. The trannylation is retarded and gay

This thread is brought to you by ZONe Energy

>>723173252 (OP)
Femäle lurkers ädd me up on dJscord : j11bunw0u
if you're interested in video games, lolis, anime,any artistic and creative activities, and various franchises like Pokémon, Fate, Dragon Quest, Monster Hunter, Final Fantasy, Bravely Default, Fire Emblem, as well as series like RWBY, Digimon, Disgaea, monogatari, megaman, rwby, touhou, /m/series and many more

>>723181931
Fr skibidi no cap ong xister!

>>723175159
>>723181175
>>723179052
>>723182556

>723182934
>has to start editing his spam messages because he’s getting filtered
kek
based mods

We won

>>723183436
sometimes i wonder if anyone ever bothered with it, and then i remember he'd probably not spam it anymore if it worked.

>>723175159
It should be legal and open season to kill zoomers or anyone who talks in slang
You incommunicable subhumanoids...

leave a bad review on the demo and mention they lost a sale because of the bad localization.
this game is small enough that someone with the power to stop this gay shit will read it.

>>723186506
based, this is the way to go, review it to hell, fuck trannycalizers

>>723178012
As someone who liked Fatal Frame 5, strap yourself in. It will ALWAYS be like this to some extent.

>>723177394
https://www.youtube.com/watch?v=lQzu4721Cvw

>>723187773
A shame. NGO's threads when it came out were very fun.

>>723175159
>>723176976
>translators literally mogged the original phrase
you can't make this up and expect me to support them
kek, dropped

>>723188458
You replied to that post with the same kind of message 27 times. We already understood.

>>723178012
Is translation not part of the game? I get not just wanting threads to be about translations but where's the middle-ground. Where we can be critical(or positive) about the translation while also mentioning other aspects.

>>723175285
Qtie irl would be a hamplanet or a really ugly mentally ill asian bitch, no thanks

>>723186506
>>723186552
review bombing never works

>>723190014
That's not review bombing. Anon isn't saying spam bad reviews to tank the rating. You leave a review stating you don't approve of the localization and hopefully the developers see it and take the criticism.

>>723175285
Yes. Her red flags are big, but her tiddies are bigger.

>>723173252 (OP)
It's insincere and fake, like all modern pigtakus. Fumos, vtubers, that ugly nu-vocaloid shit.
It disgusts me.

shouldnt you play on japanese then? I mean... not a lot of people know jp slang. Also, qtie calls her crt "retro", and they werent really retro in 00' let alone the vibes. Tho, i am really curious about jp brainrot now:3

>>723192832
>I mean... not a lot of people know jp slang
Just from the demo there doesn't seem to be much esoteric slang.

>>723175159
>another poorly translated game
unfollowed, unwishlisted, will pirate.

>>723193271
Looking through again it mostly standard Japanese. It's not that it isn't there at all. It's just that they don't play it up. It's not trying to be quirky.

I have """schizo""" fatigue

>>723173252 (OP)
The true game of the year right here

>>723175690
You say this but I remember dogshit translations filled with zoomer (at the time) slang 15 years ago too. And LMAO this game is not the tipping point if Fire Emblem wasn't the tipping point there

>>723199147
I don't see the lie. Translations have been fucked since the nes.

>>723175159
>Skibidi
yeah, I don't think I will purchase this, menhenarium has a much better translation.

>>723175159
The only word that's not completely made up is the one that isn't even fucking translated

>>723188995
the EN translation is absolute dogshit and somehow the only one that has caused problems and not fitting with any other version or the original text, none of the complaints would exist if the EN zoomzoom trannylation even existed

>>723176976
Hold up, are you telling me this is the official comparison? Kekaroooo
A high schooler could have done it better

>>723178534
>trannies invade and try to claim anything to ever exist as something about them
they literally live perpetually in eternal seethe about anime since it will never be more than a mask for their sordid deeds and manipulation

>>723173252 (OP)
I wanted to play this game since the reveal, so I'm skipping the demo, don't want any spoilers or things like that, I'm already sold

>>723178012
Even if the threads improve the game will be ruined forever

>>723176976
YOU HAVE TO BE MENTALLY ILL TO TRANSLATE IT THAT WAY
LMAAAAAAAAAAAAAAO

>>723199942
I mean, you can just play in any language that's not english. The game isn't ruined the EN translation is fucked.

>>723200206
>Yes yes ignore the shitty tranny localization, don't mind it
>just buy the game anon

>>723200206
Anon what language are you reading 4chan in, perhaps there's a reason why this is consequential to here, have you considered

>>723175690
>white man's last stand
is a fucking rhythm game about a cute shut-in girl who listens to kotoko?

>>723176976
"Radio waves"/"airwaves" is a mistranslation. Denpa (電波) should be left untranslated entirely as it's a Japanese term that gets loaned into English as-is. "Doki-doki" is slag here that should either be left as-is or replaced with something equivalent. The skibidi line is bad, but it at least does contain the word denpa where it appears in the original, and "denpa makes my kokoro go doki-doki" is about as good as it could be. It's cringe, but it's supposed to be. Ideally a good translation for this game would be a little bit cringe, but in a weeaboo way, not a zoomooid nigspeak way.

Are the same people from NGO doing the translation? I don't remember it being this egregious.

I had no idea /v/ was full of trannies.

>>723200741
You could only think this if you didn't understand the Japanese text.

mama...

>>723201167
you been asleep the past 5 years?

>>723173252 (OP)
this is the next transsexual thing based asian males wearing dressers in their free time

>>723201216
I'm open to hearing what you think is wrong with my analysis here and what you'd think would be the ideal way to translate the lines.

>>723173887
>lag
works on my machine
but the timings are really lax and doesn't punish you for mashing

>>723200741
>Denpa (電波) should be left untranslated entirely as it's a Japanese term
No it can be signal or wave or something. Pic related 最後の1bitまで. Bit's as in data. It works.
>Doki-doki" is slag here that should either be left as-is
This isn't an option. You'd do the latter option. And you'd have to have multiple words/phrases that you cycle in as needed. I think.
>denpa makes my kokoro go doki-doki" is about as good as it could be
This is just wrong because you could just actually translate the whole line. And こころ isn't even in the line. Leaving in words untranslated is one thing but just adding more untranslated words. That's absurd.
>but in a weeaboo way
It's a japanese game. Japs can't be weeaboos. If it's sounds weeaboo you fucked up.

>>723201764
>No it can be signal or wave or something.
It CAN be signal or wave, but in context it isn't, it's denpa.
>all the rest
Barely an argument, try again.

It's obvious 99% of this thread doesn't listen to denpa songs.
you will never understand this game if you don't.

>>723201635
You're responding to a post that has four alternatives that mean more or less the same thing as the Japanese text, while your "analysis" contains no analysis of what any of them mean in any language. 電波 having dual meaning only works in the language where it has the meaning of radio waves and an additional other meaning. And no I'm not doing your job for you.

>>723202004
Is there a guide for this genre because I only learned about it after this game but I guess a few of the songs I repeatedly listen to count as denpa

>>723202048
The four alternatives are all MTL-tier nonsense. They "work" if you already know what the text is actually supposed to say, but they're poor as actual translations.
>And no I'm not doing your job for you.
We can either have a conversation or we can go our separate ways, but if you want the former, then it's your job to respond in a way that sensibly addresses my points.

>>723202447
go back to tiktok faggot, you don't belong here

>>723201974
No the 電波 are signals. It's how the characters are communicating. YunYun even asks why Q types while listening to the music, has a epiphany that words are the equivalent to her 電波.

>>723202480
Never used tiktok. I just don't get it because I don't know enough Japanese to differentiate Jpop and literally anything Japanese

SKIBIDI DENPA IN THIS BIH!

>>723202513
But actually they do say denpa song at some points. So there you wouldn't translate it. Because that's clearly the type of music.

>>723202568
then a tourist, even worse, get out and stay out

>>723202462
I think the translator should know what the text is actually supposed to say. You've made no point, and for pointing this out I expect payment. Fuck you.

SKBIBIDI YUNYUN ON THIS DENPA BIH FR SIS

https://www.roblox.com/catalog/110265641144885/QTIE
https://www.roblox.com/catalog/81746773710286/QTIE

I hate nanahira in every collab shes in but i wanna fuck qt so bad

>>723202702
No. I'm too into Japanese music to let myself not know.

Remember sisters

>>723201526
qchan from what i had at home unc >//<

>>723202447
you need to be a schizo or a pedo or ideally both to understand denpa
don't bother if you're neither

>>723203262
Is Ronald McDonald insanity denpa?

denpa hawk tuah tuah, denpa hawk tuah tuah, skibidi skibidi goon goon goon

>>723199147
Rub a dub dub thanks for the grub? You don't remember this shit dude?

>>723203816
The "rub a dub" isn't a real translation that happened I think. It's a spoof I believe.Though ironically there are real translations that are significantly worse.