>>717175691
>>717176712
Congrats anon, when you're able to find and point out mistakes like this you've officially surpassed the common localizer. It's a low bar, I know, but it's progress you should be proud of.
>>717177484
>If the intent of the dialogue gets through
That's the problem, it rarely does. Watch this scene in English and tell me it makes sense.
https://youtu.be/lxYnTcrSNkg?si=jkruEPRhVYF3H159&t=7200
https://youtu.be/hu1FfbHJy5Y?si=mDAOnMmqsmFxOHu7&t=40
>>717179856
>Half the time the dialogue feels like it’s afraid I might feel something.
Pic related comes to mind.
