>>536080975
this is me guessing but I think it's mainly because JP is and always will be the main audience and Japanese people generally only care about glorious nihonjin horses and not stinky gaijin horses. it probably wouldn't be too terribly hard to get the rights to use American or Euro horse names, they just don't bother because the JP audience probably won't care too much about them