>>49969264
in my case card creation is slow because
>the automatic sentence completion only takes the current lines, and often there are line breaks within sentences, so I have to go in and manually copy paste the rest
>have to click on the sub to return to the start of the line to record the audio and then of course wait till it's finished recording
>have to disable subtitles and take a picture that somewhat conveys the situation (this is my autisms fault)
>quickly preview the card to see if everything is in place
>juggle 3 windows on a single screen (player, texthooker and anki card creation screen)