>>11908651
They're trying to show off the POWER of new consoles, which means adding more shit (grass, garbage, etc), which has the effect of obscuring important objects. Which means they have to fix this by adding yellow tape (yellow is a color that stands out).
Obviously, the original was also trying to show off the graphics of the new console, but it strikes a better balance of clarity of visuals. Part of the lack of debris is the fact the console is weaker, and they already had difficulty getting it to run the game as it was. But sometimes less is more? They lost something, lost the plot where they almost forget it's a "game" and they have to think about the player so sometimes being streamlined is a good thing.