you know, even assuming that stolas could not break away from stella or get rid of her after octavia hatched, he STILL is the one with all the power
he could have whooped stellas feathery ass until she figured out the power dynamic, but instead he let her walk all over him
the simple fact remains that his misery is at least partially a result of his own actions and not just because it was forced on him