If you think modern Hollywood writing/editing is superior to whatever you believe you'd like to see adapted, than the thing you want to see adapted must REALLY fucking suck.
Also, "le subversion of expectations" and "le altered adaptation" have become so commonplace that they have become the expectation to be subverted. A faithful adaptation would subvert the fuck out of my expectations in 2025.
Why do you guys think things are changed so often, like Wheel of Time?
It's because some RETARD is chosen as the showrunner, someone typically through pure nepotism with a dogshit record, and they try to make a career out of the show, or the movie, or whatever it is, by putting their own UNIQUE CREATIVE STAMP on it. But most of these people are creatively bankrupt so it's all for nothing and all that's accomplished is pissing off the fans.
Anyway, you're a fucking retard OP.